Lee Jun-ki - 'One Word' (Hanmadiman)/(Una palabra)

Neol su-chin ba-ram nal su-chil-ten-de
Neol bi-chun haet-sal nal bi-chul-ten-de
Neo-wa nan kat-eun se-sang sok-e-seo
Da-reun se-sang-eul sa-na-bwa

Neo-mu bo-go ship-eo-seo ja-kku ha-neun ka-seum-i
Neo-eopt-neun nae mo-seup-i cham ka-yeo-wo
Ja-go na-myeon bit-cheo-reom bul-eo-nan keu-ri-um
Mi-chil-deu-shi neol chat-go it-neun-de

Han-ma-di-man neol sa-rang-han-da-go
Han-ma-di-man dol-a-wa dal-la-go
Ka-seum-e chan mal-bo-da meon-jeo nun-mul-i heul-leo

Han-ma-di-go mot-han chae neol noh-chyeo-ka-na-bwa
Kolp-a-seo teo-jyeo na-o-neun sa-rang
Deo sum-eul kot-do eopt-na-bwa
I-byeol-en cham ke-eul-leo neol bo-nae-jan da-jim-do
on-je-na nae-il-lo mi-lwo-ji-jan-ni
Nae shi-ke-neun meom-chwo-do
Neon teo-na-ka-neun-geol
Al-myeon-seo-do neol ki-da-ri-jan-a

Ha-ji mot-han mal-bo-da
Deo ka-seum a-peun-geon
Neo-e-ge kok deut-go ship-eun-de
Keut-nae nae-ga deut-ji mot-han mal
Han-ma-di-man nal sa-rang-haet-da-go
Han-ma-di-man hang-bok-kaes-seot-da-go
Hu-hwi-ga to hu-hwi dwae mi-ryeon-i mi-ryeon-i dwae
Eo-teo-ke neol it-ket-ni ni-ga nal i-jeo-do

Traduccion:
Una palabra, 'Te amo'
Una palabra...
El viento que te golpéa me golpéa a mi
El sol que brilla en mi brilla en ti
Tú y yo en el mismo mundo pero viviendo en un mundo diferente
Te extraño demasiado, mi corazón duele
Sin ti soy patético
El anhelo que siento después de despertarme es como una inundación después de llover
Te busco locamente
Una palabra, 'Te amo'
Una palabra, 'Regresa'
Las lágrimas fluyen antes que pueda hablar, las palabras llenan mi corazón
Fallé en atraparte antes de decir una palabra
El amor se sale de mi
no hay lugar para esconderlo más
La despedida es lenta, alejándote de mi
Porque siempre se retrasa hasta mañana
Mi reloj se detiene y se que tu me arrastrarás lejos de aquí, aún asi espero
Coro:
Lo único que duele más que no ser capaz de decir esa palabra
es el hecho de que nunca pueda oir lo que quiero oir de ti
-------------------------------------------------------------------
Una palabra, diciéndo que me amas
Una palabra diciéndo que eres feliz
Arrepiéntete y mi lento apego se quedará aquí
Como puedo olvidar aún si me olvidas...